-
1 дымоход
1) General subject: chimbley, chimney, chimneystack, flue, funnel, stovepipe, the throat of a chimney, tunnel, chiminea2) Naval: exhaust trunk, fire flue, flue pass, funnel uptake, smoke uptake, uptake3) Engineering: boiler flue, breeching, chimney flue, chimney hole, chimney neck, flue pipe, fume duct, heating flue, neck, pass, smoke duct, smoke flue, stack flue4) Construction: barge, bypass flue, chimney pipe, exhaust flue, flue funnel, gas flue, smoke bonnet, stove pipe, tewel5) Architecture: vent6) Metallurgy: chimney stack, flue duct7) Ecology: beeching, breaching, chimney shaft8) Makarov: duct, smoke stack9) oil&gas: flue gas duct, flue gas ductwork10) Cement: foxhole, oven flue, suction flue -
2 боров
2) Naval: breeching (в дымовой трубе)3) American: hog (самец, кастрированный до отъема), hog (самец, кастрированный до отъёма)4) Engineering: baffle, baffler, breeching (часть дымохода), chimney flue, flue, main flue gas breeching, smoke flue, smoke uptake, stack flue5) Agriculture: castrated male pig, gelding6) Chemistry: collecting flue7) Construction: breech (отверстие в дымовой трубе для соединения с топкой), breeching (отверстие в дымовой трубе для соединения с топкой), bypass flue, horizontal flue, main flue, waste-gaz flue8) British English: seg (самец, кастрированный после проявления у него вторичных половых признаков)9) Painting: barrow10) Metallurgy: channel, chimney intake, main flue (мартеновской печи), neck11) Silicates: gas flue12) Ecology: breaching13) Makarov: baffle (печи), baffler (печи), castrated boar, chimney intake (часть дымохода), flue (часть дымохода), gelded boar, gelded pig -
3 боров
baffle, baffler, main flue gas breeching, ( часть дымохода) breeching, channel метал., chimney flue, smoke [stack] flue, flue, smoke uptake* * *бо́ров м. ( часть дымохода)
flue, breeching, chimney intakeгла́вный бо́ров — main flueбо́ров к дымово́й трубе́ — flue to stackобводно́й бо́ров — by-pass flueсбо́рный бо́ров — collecting flue* * * -
4 центральный дымоотвод
Railway term: central smoke uptakeУниверсальный русско-английский словарь > центральный дымоотвод
-
5 боров
( отверстие в дымовой трубе для соединения с топкой) breech, main flue, neck, smoke uptakeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > боров
-
6 плотный
Плотный - dense (о вещёстве, материи); airtight (герметичный по газу); leaktight (герметичный по жидкости); compressed (о графике и т.п.)Smoke-box doors are to be shielded and well fitting, and the uptake joints made airtight.Strenuous efforts were made to ensure a good leaktight apparatus.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плотный
-
7 дымоход котла
1. boiler uptake2. smoke duct of boilersРусско-английский военно-политический словарь > дымоход котла
См. также в других словарях:
uptake — [up′tāk΄] n. 1. the act of taking up; a drawing up, absorbing, etc. 2. a) a pipe carrying smoke and gases from a furnace to its chimney b) a ventilating shaft or pipe ☆ quick on the uptake or slow on the uptake Informal quick (or slow) to… … English World dictionary
Uptake — Up take , n. (Steam Boilers) [1913 Webster] 1. The pipe leading upward from the smoke box of a steam boiler to the chimney, or smokestack; a flue leading upward. [1913 Webster] 2. Understanding; apprehension. [Scot.] Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uptake — /up tayk /, n. 1. apprehension; understanding or comprehension; mental grasp: quick on the uptake. 2. an act or instance of taking up; a lifting: the uptake of fertilizer by machines. 3. Also called take up. Mach. a pipe or passage leading upward … Universalium
uptake — /ˈʌpteɪk / (say uptayk) noun 1. the action of understanding or comprehension; mental grasp. 2. the act of taking up. 3. Medicine absorption. 4. a pipe or passage leading upwards from below, as for conducting smoke, a current of air, or the like.… …
uptake — up•take [[t]ˈʌpˌteɪk[/t]] n. 1) mental grasp: quick on the uptake[/ex] 2) an act or instance of taking up 3) mac a pipe or passage leading upward from below, as for conducting smoke or a current of air 4) the absorption of substances, as… … From formal English to slang
uptake — n. comprehension, understanding; vent that draws smoke or air upward; act of taking up or absorbing something … English contemporary dictionary
Carbon monoxide detector — connected to a North American power outlet A carbon monoxide detector or CO detector is a device that detects the presence of the carbon monoxide (CO) gas in order to prevent carbon monoxide poisoning. CO is a colorless and odorless compound… … Wikipedia
Cocaine — For other uses, see Cocaine (disambiguation). Cocaine … Wikipedia
Tobacco advertising — Part of a series on Tobacco … Wikipedia
Indoor air quality — (IAQ) is a term referring to the air quality within and around buildings and structures, especially as it relates to the health and comfort of building occupants. IAQ can be affected by microbial contaminants (mold, bacteria), gases (including… … Wikipedia
Wildfire — This article is about uncontrolled outdoor fire. For the New York rock band, see Forest Fire (band). For other uses, see Wildfire (disambiguation). Crown Fire redirects here. For the 2010 wildfire in Southern California, see 2010 California… … Wikipedia